Lotte piratka is een geïllustreerd boek in het Pools voor kinderen die zelf beginnen te lezen. Het vertelt het verhaal van een meisje dat is opgegroeid in de Afrikaanse jungle. Het bos was haar thuis en de dieren waren haar vrienden. De beste van hen, de toekan Igor, vergezelde het meisje op al haar tochten en bij al haar spelletjes. Samen temden ze wilde dieren en samen ontdekten ze de nachtelijke geheimen van het bos. Lotte had geen mensen als vrienden en miste dat ook niet. Tot er op een dag… Ja, wat gebeurde er eigenlijk? Misschien zijn er toch situaties waarin het fijn is om een vriend te hebben. Een mensenvriend.Lotte piratka is niet alleen een boeiend verhaal, maar ook een boek met prachtige, kleurrijke, schilderachtige illustraties die enerzijds de fantasie en het temperament van het meisje, en anderzijds de rijkdom en exotiek van de Afrikaanse jungle prachtig weergeven. Audrey Spiri, de illustratrice, studeerde af aan de Parijse school Arts Décoratifs en is een gewaardeerd Frans illustratrice.