Beschrijving
De populairste Poolse avonturenroman voor kinderen van 7 tot 9 jaar is het charmante boek van Maria Kruger met de titel Karolcia. De roman is door het Poolse ministerie van Onderwijs in het kerncurriculum opgenomen als verplicht leesboek voor leerlingen van de tweede klas van de basisschool.
Het boek vertelt over de avonturen van de achtjarige Karolcia en haar leeftijdgenoot en vriend Piotruś. Karolcia vindt een wonderbaarlijk kraaltje met de toverkracht om elke wens van het meisje te laten uitkomen. Wanneer Karolcia en Piotr de magische werking van het betoverde kraaltje ontdekken, besluiten ze het te gebruiken om anderen te helpen, de wereld beter te maken en ook… om hun stoutste dromen waar te maken. Maar de werkelijkheid verrast hen al snel. Door overhaast wensen uit te spreken die ze niet goed hebben doordacht, veroorzaakt Karolcia talloze lastige situaties – nu eens komisch, dan weer gevaarlijk, situaties waar je maar moeilijk uit komt. Bovendien trekt het toverkraaltje een gevaarlijke indringer aan: de sluwe en vindingrijke heks Filomena. Het zal de kinderen niet makkelijk vallen om haar valstrikken te omzeilen.
De spannende, vaak grappige avonturen van Karolcia en Piotr bieden kinderen meer dan alleen vermaak. Voor de hoofdpersonen van de roman - en ook voor de lezers - worden de belevenissen met het toverkraaltje een echte levensles: ze leren verantwoordelijkheid te nemen voor hun beslissingen en daden, en ook vooruit te plannen en de gevolgen van hun eigen handelen te overzien.
De humoristische en wijze roman van Maria Kruger geniet sinds de eerste uitgave – inmiddels al meer dan vijftig jaar – een onverminderde populariteit. Voor generaties jonge lezers is Karolcia een van de bekendste literaire personages. Ze is uitgegroeid tot een icoon van de Poolse kindercultuur, zelfs zo dat menige jonge moeder haar dochtertje Karolcia noemde. Op verzoek van duizenden fans van Karolcia schreef Maria Kruger in 1970 een tweede deel over de avonturen van haar heldin, Witaj Karolciu! Dit nieuwe kinderboek werd al snel een bestseller en ligt tot op de dag van vandaag in elke kinderboekwinkel. Zowel Karolcia als Witaj Karolciu! zijn uitstekende cadeaus voor Kinderdag, een verjaardag, Sinterklaas of Kerstmis. Ze zijn ook een prima beloning aan het einde van het schooljaar voor leerlingen van de eerste klas.