Inkub met verzending naar België

Twee tijdperken.
Twee verhalen.
Eén dorp.
Eén heks.
Eén vloek.
Stel je voor dat je alles kunt. Zelfs de dood te slim af zijn.
Over enkele dagen verschijnt het noorderlicht boven de Suwałki-regio. In Jodoziory, een klein dorp op het platteland, worden de verkoolde lichamen van een echtpaar gevonden. Onder de plaatselijke bevolking heeft deze plek een kwalijke reputatie: hij staat bekend om een opvallend hoge mate van geweld, ziekte, verdwijningen en zelfmoorden. Er wordt ook gesproken over bovennatuurlijke verschijnselen: een onverklaarbaar groen licht, geluiden van onbekende herkomst en een spookhuis. De dorpelingen geloven dat juist dit huis negatieve energie verspreidt die de slechtste instincten in mensen naar boven haalt.
Een jonge wijkagent raakt sterk geïnteresseerd in de geheimen van het dorp en pleegt kort daarna zelfmoord. Zijn dood wordt onderzocht door Vytautas Česnauskis, een politieman van half Litouwse afkomst bij het stedelijk politiebureau in Suwałki. Hij ontdekt dat de duistere geschiedenis van Jodoziory haar wortels heeft in de jaren zeventig. In die tijd zou daar een vrouw hebben gewoond die zich met hekserij bezighield…