Beschrijving
Commissaris Jakub Mortka keert terug om een raadselachtige moord op te lossen.
In Milanówek, bij Warschau, worden twee vrouwen vermoord: de dochter en de vrouw van de beruchte gangster Wilk. Wilk zelf verdween zes jaar geleden onder onopgehelderde omstandigheden, en na een moeizaam en langdurig onderzoek vond hoofdinspecteur Kochan zijn lichaam met een kogelgat in de schedel. En juist met Kochans wapen zijn nu beide vrouwen doodgeschoten...
De leidinggevenden laten Mortka naar de plaats delict komen. Hij moet zelf overtuigd raken van de schuld van zijn collega en geen eigen onderzoek beginnen, zeker omdat alles tegen Kochan pleit. Alles, behalve Mortka's intuïtie. Kochan, die ondergedoken zit, belt de commissaris en vraagt om hulp. Wie hem ook erin luist, die persoon moet verband houden met de dood van Wilk en twee van zijn kompanen, het Trio van Neptun.
Tegelijkertijd probeert agente Sucha een zaak op te lossen rond een opname van een verborgen camera, waarop te zien is hoe een paar mannen een jongen verkrachten. Ze heeft enkelen van hen geïdentificeerd: hooggeplaatste politici. Ze weet dat ze alles zullen ontkennen als ze de opname openbaar maakt, en wil daarom eerst onweerlegbaar bewijs verzamelen. Ze komt erachter dat het slachtoffer, een jongen die als assistent bij een adviesbureau werkte, zelfmoord heeft gepleegd.
Mortka en Sucha bundelen hun krachten: zij helpt hem met de zaak-Kochan, hij haar met de verkrachtingszaak. Ze weten nog niet dat beide zaken met elkaar verband houden...
Wojciech Chmielarz (geb. 1984) is thrillerauteur en journalist, winnaar van de Nagroda Wielkiego Kalibru (2015) en meermaals genomineerd voor deze prijs, winnaar van de Grand Prix Warszawskiego Festiwalu Kryminału (2019) en van de Złoty Pocisk (2019). Hij publiceerde onder meer in „Puls Biznesu”, „Presse”, „Nowa Fantastyka”, „Pocisk” en „Polityka”. Hij was hoofdredacteur van de website niwserwis.pl, die zich richt op georganiseerde misdaad, terrorisme en internationale veiligheid. Hij geldt als een van de meest veelbelovende misdaadschrijvers van de jongere generatie. Hij is de auteur van de romanreeks over commissaris Jakub Mortka: Podpalacz (2012), Farma lalek (2013), Przejęcie (2014), Osiedle marzeń (2016) en Cienie (2018), van de Gliwice-reeks: Wampir (2015) en Zombie (2017), van de postapocalyptische roman Królowa głodu (2014) en van de bestseller Żmijowisko (2018), die wordt verfilmd als televisieserie. Hij woont in Warschau.
Voorgelezen door Janusz Zadura