Goedkope verzending binnen Europa · Expreskoerier naar heel Europa · Snelle verzending: 95% van de bestellingen met alleen producten uit deze categorie verzenden we binnen 24 uur Levering: voorwaarden, kosten en levertijd →

Categorieën

Speelgoed en spellen
Ania z Avonlea – Lucy Maud Montgomery, omslag

Ania z Avonlea met verzending naar België

SKRZATEditie 2019EAN 9788374379762
BindwijzeTwarda
Aantal pagina's328
Formaat17.0x25.0
Taalpolski

„Lubię książki o Ani. Podoba mi się stosunek autorki do świata i ludzi, których opisuje – pełen ciepła i subtelnej, inteligentnej ironii. Teraz Ania nie jest już małą dziewczynką. Znajduje się w tym z

Lees de volledige beschrijving ↓

Beschrijving

„Lubię książki o Ani. Podoba mi się stosunek autorki do świata i ludzi, których opisuje – pełen ciepła i subtelnej, inteligentnej ironii. Teraz Ania nie jest już małą dziewczynką. Znajduje się w tym zabawnym stadium pomiędzy dzieckiem a dorosłą kobietą. To znaczy zabawnym dla nas czytelników, bo sama zainteresowana bez przerwy zmaga się z rozterkami, pytaniami i wątpliwościami, które doskonale zrozumieją także współczesne nastolatki. Trudy dorastania są łatwiejsze do zniesienia, kiedy ma się oparcie w serdecznych, życzliwych, bliskich ludziach. Jednak nawet oni mają swoje drobne wady, śmiesznostki i dziwactwa, które autorka punktuje z rozbrajającym wdziękiem. Z uśmiechem poznajemy całą galerię gaduł, uparciuchów, złośników, skner, zrzęd, spryciarzy, mruków, pięknoduchów, choleryków i im bardziej się uśmiechamy, tym większą czujemy do nich sympatię. Czytelnicy często pytają: po co tłumaczyć „Anie” na nowo? Zawsze odpowiadam to samo: ja nie tłumaczę „Ań” na nowo. Ja je tłumaczę po raz pierwszy. Tak naprawdę odkryłem je dopiero teraz, podczas pracy nad przekładem. Proponuję „Anię” taką, jaką odczytałem z kart oryginału, i jaką polubiłem”. Paweł Beręsewicz, tłumacz, znany autor wielu książek dla dzieci i młodzieży

Productgegevens

Bibliografische gegevens
Soort (drager) boek
Afdeling Boeken en tijdschriften
Auteur Lucy Maud Montgomery
Taal polski
Uitgeverij SKRZAT
Jaar van uitgave 2019
Oorspronkelijke titel Anne of Avonlea
Oorspronkelijke talen angielski
Bindwijze Twarda
Afmetingen 17.0x25.0
Aantal pagina's 328
Gewicht 0,9600 kg
   
Verschenen op 08.11.2013
ISBN 9788374379762 (9788374379762)
EAN/UPC 9788374379762
Staat van het product nieuw - we verkopen uitsluitend nieuwe, ongebruikte producten
Verantwoordelijke persoon Verantwoordelijke persoon

Populaire auteurs

meer (18)

Andere boeken van auteur: LUCY MAUD MONTGOMERY

Alle (262) →

Vergelijkbare boeken

Alle →

Ontdek andere boeken

Karnet urodziny 10

Karnet urodziny 10

 
€2.71
Laagste prijs in 30 dagen: €2.71

Nieuwsbrief

Schrijf je in voor de nieuwsbrief — we houden je op de hoogte van nieuwe titels, bestsellers en lage prijzen.

Privacybeleid