Radek Rak neemt de lezer opnieuw mee naar de wereld van zijn verbeelding. Agla. Aurora is een verhaal vol snijdende, doordringende kou en originele, meerdimensionale personages, over vrijheid en revolutie, over een stichtingsmythe en over gedaanteverandering. Rak heeft de grote gave om met charme en humor te schrijven over fundamentele, vaak droevige en wrede kwesties, die soms ook lyrisch en grappig zijn. In een prachtige, van neologismen vol taal (waarin Zorzynek z Rzeżuchowa de toon zet) vertelt hij over de halsbrekende avonturen van Sofja Kluk en Tymian Drakow. Sofja, verbannen naar het hoge noorden, ontdekt de waarheid over het dramatische lot van de wetenschappelijke expeditie van haar vader. In een werkelijkheid waarin simpelweg overleven telt, moet Sofja een vonk menselijkheid in zich bewaren. Vooral zal ze de verlangens van haar eigen hart onder ogen moeten zien. Tymian wil daarentegen koste wat kost bewijzen dat hij geen lafaard is, met alle gevolgen van dien. Beiden zijn niet meer dezelfde als aan het begin van het eerste deel (Agla. Alef). Ze ondergaan complexe innerlijke metamorfosen: ze veranderen zelf en veranderen de wereld om hen heen. Agla. Aurora is een boek over hoe goede mensen per ongeluk een totalitair systeem opbouwen. En over het feit dat de antwoorden op onze vragen vaak anders luiden dan we zouden willen. Radek Rak vertelt in een avontuurlijk verhaal boeiend, geestig en mooi dat je niet gevangen hoeft te zitten om in onvrijheid te leven.