De geschiedenis bestaat uit vele lagen, als het ware uit vele jaarringen, die over elkaar heen liggen en elkaar wederzijds doordringen. De onderste laag is het verhaal van de gewone soldaten, die met hun machinepistolen vuurden en met flessen benzine naar tanks gooiden – voor Pawiak, voor de vader die in Auschwitz werd vermoord, voor de zus die door de Gestapo aan de Szucha-laan werd doodgemarteld. Als we het dus over de Opstand van Warschau van 1944 hebben, laten we dan datgene naar voren halen wat er in die opstand mooi, edel en heldhaftig was. De hier verzamelde documenten: bladzijden uit een dagboek van een opstandeling, bevelen, meldingen en rapporten laten de strijd van de gewone soldaat zien. Van een soldaat die de overwinning verdiende, maar die hem niet gegund was. Dit nieuwe deeltje uit de heropgestarte legendarische reeks van uitgeverij Bellona brengt de lezer de dramatische gebeurtenissen van de grootste oorlogsstrijd uit de geschiedenis nader: baanbrekende, onbekende momenten uit de gevechten, angstvallig bewaakte geheimen van slagvelden, diplomatieke kabinetten, hoofdkwartieren en inlichtingencentrales.