Książki podobne do Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, .. [Oprawa Twarda]

Dialogi romantyczne Filozofia, teoria i historia, komparatystyka -

„Te i podobne zjawiska pozwalają zrewidować stereotyp etnocentrycznego, monadycznego, monologicznego, i zamkniętego romantyzmu. Przekonanie o konieczności dokonania takiej rewizji przyświecało pracom

Znaki czy nie znaki? [Oprawa Miękka]

Tom Znaki czy nie znaki? powstał z inicjatywy profesora Gennadija Zeldowicza w Zakładzie Semiotyki Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego i jest plonem cyklu spotkań naukowych po

Przekład Język Kultura IV [Oprawa Miękka]

Publikacja dobrze wpisuje się w serię „Przekład – Język – Kultura”, której wcześniejsze części (I – III) zyskały sobie uznanie wśród polskich badaczy teorii i pragmatyki przekładu. Większość tekstów

Znaki czy nie znaki? Tom 2 [Oprawa Miękka]

W publikacji przedstawiono różne podejścia do terminu znaku oraz kwestii jego inności. Autorzy snują rozważania dotyczące semantyki polskiej wokabuły sam, kategorii przypadku, problemu kompozycyjnej

Sprachen und Kulturen im Kontakt [Oprawa Twarda]
Iwona Bartoszewicz , Anna Małgorzewicz , Patricia Hartwich

Sprachen und Kulturen im Kontakt - Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz, Patricia Hartwich

W siódmym tomie serii Studia Translatorica prezentujemy artykuły m.in. Hanny Burkhardt i Aliny Jurasz Zu einigen Problemen der Darstellung von Kollokationen im deutsch-polnischen Kollokationswörterbu

Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu.. [Oprawa Miękka]
Paweł Majewski

Lew, który mówi Esej o granicach językowego wyrazu doświadczenia - Paweł Majewski

Książka poświęcona problemowi Obcości. Autor stawia tezę, że językowo-tekstowa perspektywa, w jakiej człowiek postrzega rzeczywistość, powoduje, iż liczne i różnorakie jej przejawy uznawane są za nie

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania [Oprawa Miękka]
Tadeusz Pióro

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania - Tadeusz Pióro

Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce’a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wiersz

Filologia w kontakcie Polonistyka germanistyka pos.. [Oprawa Miękka]
Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz

Filologia w kontakcie Polonistyka germanistyka postkolonializm - Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz

Polska i Niemcy jako sąsiedzi to temat gruntownie przebadany, ale wciąż frapujący. Mimo kilku dekad tzw. normalizacji i dobrosąsiedztwa kwestie te nie są ani przezroczyste, ani nudne – w Polsce figur

Metafory w naszym życiu [Oprawa Miękka]
George Lakoff , Mark Johnson

Metafory w naszym życiu - George Lakoff, Mark Johnson

Słynny amerykański językoznawca George Lakoff (ur. 1941) jest wraz z Markiem Johnsonem (ur. 1949) autorem tej równie słynnej książki o metaforycznym charakterze naszego języka i w konsekwencji – myśl

Wielojęzyczność Krótkie Wprowadzenie 41 [Oprawa Miękka]
John C. Maher

Wielojęzyczność Krótkie Wprowadzenie 41 - John C. Maher

Autor przedstawia kwestię języka i wielojęzyczności w odniesieniu do coraz bardziej wielokulturowych społeczności. Omawia nie tylko rolę języków w podróżach, pracy czy migracji w globalnym świecie, l

Podręcznik do nauki języka starogreckiego Tom 1-3 [Oprawa Miękka]
Monika Mikuła , Magdalena Popiołek

Podręcznik do nauki języka starogreckiego Tom 1-3 - Monika Mikuła, Magdalena Popiołek

Ponad 1000 stron tekstów, ćwiczeń, wiedzy o literaturze i kulturze Grecji antycznej Podręcznik Moniki Mikuły i Magdaleny Popiołek może służyć do nauki starożytnej greki zarówno w liceum, jak i na

Sztuki plastyczne i literatura [Oprawa Miękka]
Sigmund Freud

Sztuki plastyczne i literatura - Sigmund Freud

Dzieło Freuda zawsze odwoływało się do sztuk plastycznych i tekstów literackich - w niniejszym, X tomie Dzieł, publikujemy najważniejsze i najbardziej znane teksty poświęcone psychoanalitycznej refle

Słowa klucze Różne języki – różne kultury [Oprawa Miękka]
Anna Wierzbicka

Słowa klucze Różne języki – różne kultury - Anna Wierzbicka

Prezentowana książka to pierwszy pełny przekład polski Understanding Cultures through Their Key Words. English, Russian, Polish, German, and Japanese, wydanej przez Oxford University Press w 1997 rok

Logika sensu [Oprawa Miękka]
Gilles Deleuze

Znakomicie napisane, zaskakujące, słynne dzieło wczesnego Deleuze'a. Tematem jest proces powstawania sensu w różnych systemach dyskursu: w języku potocznym, w literaturze, w baśniach, a także w sferz

Poetyka dzieła literackiego Instrumenty lektury [Oprawa Miękka]
Ryszard Handke

Poetyka dzieła literackiego Instrumenty lektury - Ryszard Handke

Kompendium wiedzy o dziele literackim i jego lekturze: dostarcza praktycznych wskazówek, jak czytać ze zrozumieniem dzieło literackie; pokazuje, jak budować kompetencję czytelniczą; op

Non-natives writing for Anglo-American journals: C.. [Oprawa Miękka]
Katarzyna Hryniuk

Non-natives writing for Anglo-American journals: Challenges and urgent needs - Katarzyna Hryniuk

The author presents the problem of writing research articles in English as a foreign language by Polish scholars – specialists in linguistics and applied linguistics – for publication in Anglo-Americ

Sen Antropologia, kultura, semiotyka [Oprawa Twarda]
Marek Hendrykowski

Sen Antropologia, kultura, semiotyka - Marek Hendrykowski

Studium kulturoznawcze poświęcone sekretom powszechnie przeżywanego fenomenu, jakim jest doświadczenie snu. Zagadnienie to stanowi obiekt badań z natury rzeczy niełatwy pod względem metodologicznym.

Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i .. [Oprawa Miękka]

Monografia „Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i współczesnych” jest piątą publikacją z cyklu opracowań przygotowanych w Instytucie Języka Polskiego Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w ram

Język (w) transformacji - transformacja w języku [Oprawa Miękka]

Publikacja podejmuje tematy dotyczące rozwoju różnych kultur i języków, ich przenikania się i wzajemnego wpływu, a także pamięci jako fenomenu kulturowego oraz językowego. Stawia pytanie, czy przełom

Historie oka Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot [Oprawa Miękka]
Tomasz Swoboda

Historie oka Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot - Tomasz Swoboda

Oko było dla Leirisa, Artauda, Blanchota, a przede wszystkim Bataille’a przedmiotem fascynującym i zarazem odrażającym, źródłem rozkoszy i przerażenia – prawdziwym obiektem sacrum. Jako symbol boskie

Jak czytać i po co [Oprawa Miękka]
Harold Bloom

Harold Bloom, słynny amerykański literaturoznawca z Uniwersytetu Yale (autor m.in. Zachodniego kanonu i Księgi J), dzieli się w tym tomie swoimi doświadczeniami czytelniczymi. W zamierzeniu książka m

Wprowadzenie do genologii [Oprawa Twarda]
Maria Wojtak

Wprowadzenie do genologii - Maria Wojtak

Maria Wojtak proponuje nową interpretację ram poznawczych polskiej genologii – postrzega ją jako otwartą przestrzeń badawczą, która jest formowana metodologicznie przez różne style myślowe. Porządkuj

Język w biegu życia [Oprawa Twarda]
Maria Kielar-Turska , Stanisław Milewski

Język w biegu życia - Maria Kielar-Turska, Stanisław Milewski

Walory naukowe i edukacyjne tekstów zamieszczonych w tomie są niezaprzeczalne – Autorzy ukazują w perspektywach badawczych szeregu dyscyplin (m.in. językoznawstwa, psychologii, psycholingwistyki, log

Fragmenty dyskursu maladycznego [Oprawa Twarda]

Choroba nie jest czyimś upadkiem, agresją, przed którą się ustępuje, ale pierwotnym, makromolekularnym defektem. Jeśli organizacja jest pierwotnie rodzajem języka, to genetycznie uwarunkowana choroba

Książki podobne do Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Chcesz otrzymać informacje o najnowszych książkach podobnych do Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu?

Sprachen und Kulturen im Kontakt [Oprawa Twarda] Iwona Bartoszewicz , Anna Małgorzewicz , Patricia Hartwich

Metafory w naszym życiu [Oprawa Miękka] George Lakoff , Mark Johnson

Podręcznik do nauki języka starogreckiego Tom 1-3 [Oprawa Miękka] Monika Mikuła , Magdalena Popiołek

Język w biegu życia [Oprawa Twarda] Maria Kielar-Turska , Stanisław Milewski

Sprachen und Kulturen im Kontakt [Oprawa Twarda]
Iwona Bartoszewicz , Anna Małgorzewicz , Patricia Hartwich

Metafory w naszym życiu [Oprawa Miękka]
George Lakoff , Mark Johnson

Podręcznik do nauki języka starogreckiego Tom 1-3 [Oprawa Miękka]
Monika Mikuła , Magdalena Popiołek

Język w biegu życia [Oprawa Twarda]
Maria Kielar-Turska , Stanisław Milewski