Moimi słowami

Światowy bestseller autorstwa Ruth Bader Ginsburg, najsłynniejszej sędzi USA i ikony walki o prawa człowieka, oraz Mary Hartnett i Wendy W. Williams. Polskie wydanie zostało wzbogacone o przedmowę prof. Ewy Łętowskiej, pierwszej rzecznik praw obywatelskich w Polsce. Moimi słowami to zbiór esejów, wywiadów i cytatów sędzi Ginsburg, w których poruszane są kwestie równości płci, funkcjonowania systemu prawnego, ale także uniwersalne wartości składające się na szeroko rozumiane człowieczeństwo. Książka pozwala lepiej zrozumieć fenomen Ruth Bader Ginsburg, która jeszcze za życia stała się nie tylko symbolem walki o równość i sprawiedliwość społeczną, lecz również prawdziwą ikoną popkultury.

Ruth Bader Ginsburg ciężko walczyła o uznanie dla swojej inteligencji, talentu i pracowitości. W ramach Amerykańskiego Stowarzyszenia Wydziałów Prawa angażowała się w walkę na rzecz równouprawnienia kobiet i ich przyzwoitego traktowania. Nie chodziło o czysto formalne „podciągnięcie” kobiet do tego, co prawo przyznaje mężczyznom. Ginsburg domagała się zmiany standardu traktowania obu płci, tak aby miarą nie była wyłącznie męska perspektywa. Oponowała więc przeciw „romantycznemu paternalizmowi”, który nakazywał pobłażliwie traktować „ochronne” wykluczenie kobiet „dla ich dobra”. Proponowane przez nią ujęcie było nowością w USA. Podobny paternalizm bywa tolerowany w Polsce.
Prof.. Ewa Łętowska, pierwsza Rzecznik Praw Obywatelskich