The Masnavi has been recognised as one of the greatest masterpieces of world literature. The poem is made up of fables, legends, tales and anecdotes to which Rumi gave a symbolic meaning. Its heroes are people, animals and supernatural beings. Humour accompanies the gravity and reflection. Even the most mundane thing refers to a higher reality; even the most indecent act acquires a mystical meaning.
This edition presents the four thousand couplets that make up the first book of the Masnavi, together with extensive notes useful both to philologists and to those seeking spiritual and intellectual nourishment.
The Masnavi delights readers all over the world with its wisdom, depth and humour, and with its remarkable insight into the human condition and people's relationship with God and their fellow human beings. It is an invaluable, practical guide on the way to closeness to God or, in Rumi's words, to cleaning the mirror of the human heart of the rust that covers it.