Love can be the greatest mystery, but sometimes a single kiss is enough to make everything clear. Gareth St. Clair has a serious problem. His stubborn father has all but ruined the family fortune and cut his son out of his inheritance. His only hope is an old diary that holds not just secrets of the past, but perhaps also clues leading to a hidden treasure. Unfortunately, it was written in Italian, and Gareth does not know the language. Help comes from Hiacynta Bridgerton – brilliant, outspoken and utterly unpredictable. When they meet at the annual concert, the girl unexpectedly offers to help with the translation. In time, they both discover that the greatest mystery lies not in the written pages, but in the relationship growing between them… This is the story of Gareth St. Clair and Hiacynta Bridgerton – a tale of secrets kept for generations and of a feeling that begins as a joke and ends in something completely unexpected.