Description
Illustrated in the form of a black-and-white comic, Księga Genesis contains all 50 chapters with the unaltered text of the Bible, translated into the language of popular culture;
in the Polish edition it is based on the esteemed translation by Izaak Cylkow.
Crumb shows enormous attention to detail – the setting is rendered meticulously, evocatively and faithfully. Crumb treats the text of the Bible itself as a narrative, an interesting story to tell, and does not approach it as revealed text. This is therefore not a book that shows the "hidden depths" of the Bible; it is rather a story for comics fans who appreciate the illustrator's imagination. The main merit of this book should be considered its interesting and unobvious graphic interpretation of the characters and individual scenes.
The comic Księga Genesis was nominated for the prestigious Eisner Award in as many as three categories and has remained on the "New York Times" bestseller list for more than half a year.
The comic has received many favourable reviews in the United States:
"From the creation of the world to the death of Joseph – this is the Book of Genesis, illustrated as never before. This eagerly awaited work retells the first book of the Bible in a profound and truthful way... The result is an extraordinary tapestry, rich in detail, the best of the works in Crumb's legendary career."
"Graphic Novel Reporter"
"One of the most ambitious artistic adaptations of the oldest, constantly retold story of the East."
Paul Buhle, "The Jewish Daily Forward"