Erwan poszukując Pauline, spotyka Gaelle - jej najlepszą przyjaciółkę. Przebywając w mieście zdaje sobie sprawę z ogromu kryzysu ekonomicznego oraz niepokojów społecznych. Bezrobotna Gaelle będąca
Po serii trzęsień ziemi zniszczenia pogłębiają wichury i nasilające się opady. Ludność ze zdewastowanych miast ucieka przed chorobami i głodem na wieś.
Pauline i Gaelle w drodze do Bretanii nap
Pauline i Gaelle wracając do Erwana napotykają ocalałych z Wysp Brytyjskich, a tymczasem relacje Blanche i Erwana nie uległy poprawie.
Misja dziewczynki dobiega końca i jaki los czeka dziecko