Za ścianą mit Versand in die Schweiz

Sie träumte von einem neuen Zuhause. Jetzt träumt sie davon, darin nicht umzukommen.

Nach dem Tod ihres Verlobten sucht Aurelia Milewska einen neuen Ort, an dem sie wohnen und ein Fotostudio betreiben kann. Als sie auf das Traumangebot stößt, eine Doppelhaushälfte in Wschowa, kann sie ihr Glück kaum fassen. Der Eigentümer, der Jurist Konrad Zalewski, will den Handel offenbar unbedingt mit Aurelia abschließen und bietet ihr einen etwas zu niedrigen Preis an. Begeistert bringt Aurelia die Formalitäten zum Abschluss und erfährt erst dann eine unbequeme Wahrheit. Zwei Jahre zuvor ist in dem Haus Konrads Frau auf tragische Weise ums Leben gekommen, und die Räume sind noch immer voll mit ihren Sachen. Aurelias Unbehagen wird noch verstärkt durch die wie ein Schatten umherschleichende Haushaltshilfe, die sich mit unerklärlichem Eifer um die Reinigung des Grundstücks kümmert. Aurelia beginnt zu vermuten, dass der Tod der Frau des Eigentümers vielleicht kein unglücklicher Unfall war, während zwischen ihr und Konrad ein kaum zu ignorierendes Gefühl entsteht.

Die USA haben Freida McFadden, wir haben Alicja Sinicka. Die unersetzliche Königin der polnischen Domestic-Noir-Thriller ist in solcher Form zurückgekehrt, dass ich für ihre Geschichte wieder einmal eine Nacht durchgemacht habe. Za ścianą ist ein beklemmender, beunruhigender Roman, den man nicht aus der Hand legen kann.

MARTA BIJAN

Eine kammerspielartige, wunderbar geschriebene und höllisch spannende Geschichte über einen Schmerz, der zur Quelle der Rache wird. Alicja Sinicka führt den Leser meisterhaft in die dichte, beunruhigende Atmosphäre dieser Geschichte ein, doch die eigentliche Bombe zündet sie erst ganz am Ende. Großartig!

ROBERT MAŁECKI