Wyczerpanie mit Versand in die Schweiz

W październiku 1974 roku Georges Perec zasiadł przy kawiarnianym stoliku na Place Saint Sulpice z twardym postanowieniem, że będzie notował wszystko, co zobaczy i usłyszy. Po kilku dniach powstała niewielka książeczka pt. Tentative d’épuisement d’un lieu parisien. Czterdzieści lat później Franczak i Kaliński decydują się powtórzyć eksperyment francuskiego pisarza. Czy uda im się wyczerpać to ludne i gwarne miejsce w sercu Paryża? A może sama idea eksperymentu uległa wyczerpaniu?

En octobre 1974, Georges Perec s’asseoit a la table d’un café de la Place Saint-Sulpice, décidé a noter tout ce qu’il verra et entendra. Un petit livre intitulé Tentative d’épuisement d’un lieu parisien en résultera quelques jours plus tard. Quarante ans apres, Franczak et Kaliński entreprennent de renouveler l’expérience de l’écrivain français. Parviendront-ils a épuiser ce lieu bondé et fourmillant situé en plein cour de Paris ? Peut-etre encore est-ce tout bonnement l’idée d’expérience qui s’est épuisée ?