Wtedy dziś mit Versand in die Schweiz

Najnowszy tomik wierszy Adriany Szymańskiej. Poezja dla Szymańskiej jest mową, w której można wypowiedzieć wszystkie pragnienia i która może przywołać to, co zostało wyparte z codzienności. Jest to śpiew światu, śpiew temu , co przeminęło i co nadejdzie (...) W metaforach, a przede wszystkim w porównaniach wyraża się bogactwo poezji Szymańskiej. Porównania równoważą napięcia, rozładowują lęki, mają funkcję łagodzącą, sprzyjają harmonii, współtworzą estetykę zanurzoną w dobru. To dzięki nim można być i tutaj i tam, czuć się wszędzie sobą. To dzięki nim można stać się dobrą drogą, poezją, wartością.
Wojciech Kaliszewski