Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Sztuka kochania – Owidiusz, Cover

Sztuka kochania mit Versand in die Schweiz

UNIVERSITASAusgabe 2025EAN 9788324241088
EinbandMiękka
Seitenzahl224
Format14.0x20.5
Sprachepolski

Seria "Owidiusz. Dzieła Wszystkie" pod redakcją Elżbiety Wesołowskiej i Łukasza Bergera, tom 2 „Pornografia”, „wyuzdanie”, „vademecum sprośności” to tylko kilka określeń, jakimi opatrywano Sztukę k

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Seria "Owidiusz. Dzieła Wszystkie" pod redakcją Elżbiety Wesołowskiej i Łukasza Bergera, tom 2

„Pornografia”, „wyuzdanie”, „vademecum sprośności” to tylko kilka określeń, jakimi opatrywano Sztukę kochania jeszcze w XIX wieku. Niewątpliwie do tej opinii przyczynił się cesarz August, który zsyłając Owidiusza na krańce antycznego świata, jako powód relegacji podał właśnie niemoralność tego utworu. W istocie Owidiusz napisał swoje dziełko jako satyrę antycznych poematów dydaktycznych. Wprawdzie poeta uczy Rzymian, jak zdobyć miłość, ale czyni to w sposób humorystyczny, często frywolny i niepozbawiony ironii, a miłość traktuje jak grę, także jako grę literacką.

Jego recepta jest prosta:

Na nic napój miłosny – po nim obłęd, mania
i szał, co mąci rozum… Porzuć więc fortele!
Chcesz, żeby cię kochano, bądź godny kochania,
bo samą ładną buzią nie zyskasz zbyt wiele. (II 105–108)

Poeta uczy więc dobrych manier, kultury, wdzięku, a jego wykład jest elegancki, wyrafinowany, skrzący się dowcipem nasyconym sporą dawką pikanterii. Sztuka kochania może więc uchodzić za antyczny pierwowzór poradnika w sprawach uczuć. Owidiusz w zabawny sposób daje zalecenia i przestrogi nie tylko mężczyznom, ale i kobietom, nie tylko młodym, ale i długo praktykującym w zmaganiach z Amorem. Prawdy, jakie podaje na temat natury ludzkiej, świadczą nie tylko o jego doskonałej znajomości psychologii, ale też zapewniają Sztuce kochania aktualność w każdej epoce.

Ewa Skwara - latynistka, literaturoznawczyni, tłumaczka. Profesor w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zajmuje się komedią rzymską, a jej pracom badawczym towarzyszą obszernie komentowane przekłady sztuk Plauta i Terencjusza, które z kolei inspirują ją do podejmowania tematyki związanej z teorią przekładu. W kręgu zainteresowań pozostają także inne gatunki i dzieła posługujące się komizmem jako kategorią estetyczną, stąd prace nad Amores i Ars amatoria Owidiusza. Za przekład komedii Plauta została uhonorowana nagrodą miesięcznika „Literatura na Świecie” (najlepszy przekład poezji, 2003).
Więcej: www.ewa-skwara.pl

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Owidiusz
Redaktion Skwara Ewa
Sprache polski
Verlag UNIVERSITAS
Erscheinungsjahr 2025
Originaltitel Ars amatoria
Originalsprachen łaciński
Einband Miękka
Abmessungen 14.0x20.5
Seitenzahl 224
Gewicht 0,2500 kg
   
Erschienen am 25.02.2025
ISBN 9788324241088 (9788324241088)
EAN/UPC 9788324241088
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Owidiusz

Alle (11) →
Amory – Owidiusz

Amory

€10.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €10.43

Ähnliche Bücher

Alle →
Amory – Owidiusz

Amory

€10.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €10.43
Poezja miłosna – Opracowanie Zbiorowe

Poezja miłosna

Opracowanie Zbiorowe
€12.35
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €12.35
−7%
Pośrodku świata – Jan Owczarek

Pośrodku świata

€6.06€6.56
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €6.56
−7%
Dysobięcia – Mateusz Litkowiec

Dysobięcia

€6.55€7.09
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €7.09
Pożądanie – Opracowanie Zbiorowe

Pożądanie

Opracowanie Zbiorowe
€8.71
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €8.71

Weitere Bücher entdecken

−10%
Czapka Świętego Mikołaja

Czapka Świętego Mikołaja

 
€1.77€1.99
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €1.99
€9.70

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung