Rowerem do piramid mit Versand in die Schweiz

Jesienią 1923 roku zapalony podróżnik Ryszard Voelpel wsiada na rower i przez Rumunię, Bułgarię, Grecję oraz Turcję wyrusza do kraju faraonów. Z niewielkim plecakiem i pustymi kieszeniami przemierza bezdroża, ufając bardziej swojej szczęśliwej gwieździe niż mapom. W trakcie wyprawy spotyka dziesiątki postaci, z których większość stara się ułatwić mu dalszą jazdę, są jednak i tacy, którzy stwarzają problemy, przez co niespełna dwudziestoletni podróżnik zmuszony jest wielokrotnie zmieniać plany. Noclegi pod gołym niebem, w chłopskich chatach, przydrożnych karczmach, a nawet pobyt w areszcie… Każda doba przynosi wartą zapamiętania przygodę. Drogi i pustkowia, błoto, ulewy, śnieżyce oraz wielokrotne awarie roweru nie załamują cyklisty, który uparcie dąży do celu, a w chwilach wytchnienia spisuje swoje przeżycia. Tak rodzi się barwna opowieść o spotkaniach z ludźmi różnych kultur i codziennych zmaganiach z własnymi słabościami, dystansem i kapryśną pogodą.

Ryszard Voelpel (1905–po 1939) – podróżnik i publicysta. Jedną z pierwszych wypraw, ze Śląska Cieszyńskiego do Lwowa, odbył samotnie w wieku zaledwie 11 lat. W 1918 roku brał udział w obronie Lwowa, a w czasie wojny polsko-bolszewickiej walczył w bitwie pod Zadwórzem. W pierwszą rowerową podróż – z Polski do Egiptu – wyruszył w 1923 roku. Zaledwie dwa tygodnie po powrocie do kraju, udał się rowerem na Igrzyska Olimpijskie do Paryża. Po powrocie ze stolicy Francji, objechał na rowerze Polskę z płatnymi odczytami, dzięki czemu udało mu się sfinansować przygotowania do kolejnych wypraw. W grudniu 1924 roku ponownie na rowerze przemierzył Francję, Hiszpanię i Włochy. Wielkanoc następnego roku spędził już w Nowym Jorku. W Stanach Zjednoczonych także wygłosił serię odczytów. Odwiedził Chicago, Kalifornię i Hawaje, skąd udał się do Japonii. Poznał Chiny, kraje Półwyspu Indochińskiego, Singapur, Indie i Dżibuti. Przez Kanał Sueski dotarł do Włoch. Po powrocie do Polski został przyjęty przez prezydenta Ignacego Mościckiego. USA odwiedził jeszcze co najmniej dwukrotnie. W 1931 roku w Bostonie udało mu się doprowadzić do wydania pamiętników z podróży. Rok 1938 poświęcił na długą wyprawę po Polsce, jej trasa liczyła około 5000 km. Planował kolejne wyprawy do Ameryki i Azji. Za ocean zamierzał wybrać się w sierpniu 1939 roku. Jego plany pokrzyżował niestety wybuch II wojny światowej.