Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Psalmy – Izaak Cylkow (tłum.), Cover

Psalmy mit Versand in die Schweiz

AusteriaAusgabe 2019EAN 9788389129413
EinbandTwarda
Seitenzahl426
Format14.0x22.5
Sprachepolski

Izaak Cylkow był synem talmudysty Mojżesza Arona Cylkowa z Bieżunia. Wzrastał w środowisku asymilatorskim i reformatorskim Warszawskiej Szkoły Rabinów, którą ukończył w 1859 roku. Następnie przez rok

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Izaak Cylkow był synem talmudysty Mojżesza Arona Cylkowa z Bieżunia. Wzrastał w środowisku asymilatorskim i reformatorskim Warszawskiej Szkoły Rabinów, którą ukończył w 1859 roku. Następnie przez rok studiował na medycynę, lecz przerwał studia i wybrał się dzięki stypendium stowarzyszenia Lomdej-Tora do Berlina na pogłębione studia filozoficzne i teologiczne. Obronił doktorat z filozofii i z filologii semickiej na Uniwersytecie w Halle. Po powstaniu styczniowym wrócił do Polski. W 1865 roku został kaznodzieją w synagodze przy ulicy Daniłowiczowskiej, gdzie wygłaszał kazania w języku polskim. Został pierwszym rabinem Wielkiej Synagogi na Tłomackiem, gdzie przemawiał podczas jej uroczystego otwarcia w 1878 roku, nawołując do wzajemnego zrozumienia i tolerancji pomiędzy religiami. Przemówienie to wypowiedziane po polsku, wbrew rozporządzeniu władz rosyjskich, stanowiło moment zwrotny w publicznym życiu reformowanych Żydów warszawskich. Przez ponad 30 lat tłumaczył na język polski żydowskie księgi wchodzące w skład Starego Testamentu. Jako pierwsze ukazało się tłumaczenie Psalmów w 1883 roku. W 1895 roku ukazała się Tora (czyli tzw. Pięcioksiąg Mojżeszowy, pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu) w dwóch edycjach (z komentarzami i bez komentarzy). Następnie w pierwszych latach XX wieku ukazywały się dalsze księgi. Dzieło to uchodzi za pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu opierające się przede wszystkim na wersji hebrajskiej.

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Izaak Cylkow (tłum.)
Sprache polski
Verlag Austeria
Erscheinungsjahr 2019
Einband Twarda
Abmessungen 14.0x22.5
Seitenzahl 426
Gewicht 0,7000 kg
   
ISBN 9788389129413 (9788389129413)
EAN/UPC 9788389129413
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Izaak Cylkow (tłum.)

Alle (2) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Psalmiki – Bernard Łach

Psalmiki

€5.09
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €5.09

Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft

Papieski modlitewnik dla seniorów – Opracowanie Zbiorowe

Papieski modlitewnik dla seniorów

Opracowanie Zbiorowe
€9.92
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €9.92
Święci na każdy dzień w etui – Opracowanie Zbiorowe

Święci na każdy dzień w etui

Opracowanie Zbiorowe
€39.11
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €37.16

Weitere Bücher entdecken

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung