Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Poemat odjazdu – Andrzej Mandalian, Cover

Poemat odjazdu mit Versand in die Schweiz

SIC!Ausgabe 2012EAN 9788360457351
EinbandMiękka
Seitenzahl52
Format13.5x20.5
Sprachepolski

Najnowsza książka wybitnego polskiego poety i tłumacza, który tak pisze o sobie: Pierwszym moim językiem – doszczętnie zresztą zapomnianym – był ormiański, następnym – rosyjski i dopiero trzecim –

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Najnowsza książka wybitnego polskiego poety i tłumacza, który tak pisze o sobie:

Pierwszym moim językiem – doszczętnie zresztą zapomnianym – był ormiański, następnym – rosyjski i dopiero trzecim – polski.

Urodziłem się w Szanghaju, w grudniu 1926 roku, w rodzinie wędrownych wywrotowców, którzy i w dalszej swojej wędrówce nie ominęli żadnej światowej zawieruchy, bez różnicy, czy się zdarzyła w Chinach, czy w Hiszpanii.

Konsekwencją tego stało się niezbyt stabilne dzieciństwo spędzone w ówczesnym Związku Sowieckim.

Wiersze zacząłem pisać jeszcze w Rosji, oczywiście po rosyjsku, a że moja dotychczasowa edukacja narzucała pewne gotowe już wzory (wzory poezji radzieckiej lat 20.), po przyjeździe do Polski z łatwością odnalazłem swoje miejsce w ówczesnym socrealu.

Na szczęście, otrzeźwienie przyszło dość szybko i gwałtownie. Zaniemówiłem jako poeta. Przez kilkanaście następnych lat zajmowałem się prawie wyłącznie tłumaczeniami.

Do pisania własnych wierszy wracałem z trudem i bez przekonania. Dopiero w połowie lat siedemdziesiątych – za namową przyjaciół - wydałem w Czytelniku Krajobraz z kometą (1976), a na przełomie dekady, w czasach pewnego luzu: Egzorcyzmy (1981).

Krótką prozą liryczną Na psa urok (1985) poprzedziłem pisaną podczas stanu wojennego powieść Operacja Kartagina, wydaną w drugim obiegu przez Nową (1985). Również w Nowej, ale działającej już oficjalnie, ukazał się zbiór opowiadań autobiograficznych pt. Czerwona Orkiestra (1993).

A potem znów zająłem się przekładami.

Dopiero po nagłej śmierci żony, która zawsze przekonywała mnie do poetyckich powrotów i której uporowi w tym względzie wszystkie je zawdzięczałem, ponownie wróciłem do wierszy, dedykując jej pamięci tom Strzęp całunu (2002).

Andrzej Mandalian

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Andrzej Mandalian
Sprache polski
Verlag SIC!
Erscheinungsjahr 2012
Einband Miękka
Abmessungen 13.5x20.5
Seitenzahl 52
Gewicht 0,1140 kg
   
ISBN 9788360457351 (9788360457351)
EAN/UPC 9788360457351
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Andrzej Mandalian

Alle (2) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Powrót do domu – Li Hao

Powrót do domu

€8.72
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €8.72
Azyl – Paweł Mościcki

Azyl

€8.47
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €8.47
Wyjechać – Maciej Rajk

Wyjechać

€7.26
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €7.26

Weitere Bücher entdecken

€4.35

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung