Pan Samochodzik i Winnetou mit Versand in die Schweiz

Pan Samochodzik, badając sprawę zagrożonego rozbiórką zamku nad jeziorem Zmierzchun, trafia w sam środek konfliktu między żeglarzami i motorowodniakami.

Z pomocą nowo poznanych przyjaciół – Winnetou i Milczącego Wilka, którym tak samo mocno leży na sercu obrona mazurskiej przyrody – wypowiada wojnę podejrzanemu i cynicznemu Putrakowi. Czy wspólnymi siłami zdołają pokrzyżować plany miejscowego bandziora i odzyskać spokój na jeziorze?