Nocny stróż mit Versand in die Schweiz

Nagroda Pulitzera 2021 w kategorii prozy.
Dakota Północna, rok 1953. Thomas Wazhashk, nocny stróż w zakładzie produkcji kamieni łożyskowych, dowiaduje się, że w Kongresie pojawił się projekt ustawy mającej na celu likwidację rezerwatu, w którym mieszka, i przesiedlenie mieszkańców. Rozpoczyna się walka o zachowanie swojego miejsca na świecie. Tymczasem jego siostrzenica, Patrice Paranteau, zajęta jest poszukiwaniami swojej siostry Very, która zaginęła bez śladu po wyjeździe do wielkiego miasta.
Inspirowana częściowo prawdziwymi wydarzeniami powieść Erdrich to wielogłosowa historia o sprawach uniwersalnych – takich jak zachowanie tożsamości kulturowej, troska o własną wspólnotę i więzy rodzinne – ale też o bardzo konkretnych problemach po dziś dzień dotykających wspólnoty rdzennych Amerykanów. Próżno jednak szukać tu ciężkiego dydaktyzmu; Erdrich przedstawia rozterki bohaterów z właściwą sobie lekkością i swadą, przy okazji nieomal mimochodem wprowadzając czytelników w ich skrzący życiem i pełen barwnych postaci świat.