Mity greckie von Robert Graves (1895–1985), dem englischen Schriftsteller (Autor von Bestseller-Romanen, darunter Ja Klaudiusz und Klaudiusz i Messalina), Dichter, Historiker und Kulturwissenschaftler, ist bis heute das beste, umfassendste und am interessantesten aufbereitete Kompendium des Wissens über den Glauben und die Kultur der alten Griechen. Es reicht von der Entstehung der Welt aus dem Chaos und der Geburt der olympischen Götter über die Taten des Herkules bis zum Trojanischen Krieg und zur Heimkehr des Odysseus. Robert Graves führt mit literarischer Meisterschaft und außergewöhnlichem, gelehrtem Wissen durch diese Welt. Er stellt verschiedene, oft sogar widersprüchliche Versionen und Deutungen der Mythen vor und fügt sie dennoch zu einem einheitlichen Ganzen zusammen. So legt er uns eine literarisch glänzend geschriebene Enzyklopädie der griechischen Kultur vor, unverzichtbar für Fachleute ebenso wie für jeden, der etwas über Götter, Heroen und außergewöhnliche Ereignisse erfahren möchte, die Homer, Sophokles und Euripides inspiriert haben. Und es vermittelt Wissen über das, was unsere europäische Kultur und Identität maßgeblich geprägt hat. Denn: Am Anfang tauchte Mutter Erde aus dem Chaos auf und gebar im Schlaf ihren Sohn Uranos, der, zärtlich von den Berggipfeln auf sie herabblickend, die Täler mit fruchtbarem Regen tränkte; sie aber brachte Gräser, Blumen und Bäume sowie Tiere und Vögel hervor. Aus demselben Regen entsprangen Flüsse, und er füllte auch die Senken mit Wasser, und so entstanden Seen und Meere ...