Lolita – der berühmteste Roman Nabokovs, eines der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, schildert die sexuelle Obsession eines vierzigjährigen Mannes für die zwölfjährige Dolores. Der Roman wurde in Dutzende Sprachen übersetzt, seine Veröffentlichung war von Kontroversen und Protesten begleitet, und dem Autor wurden Pornografie und Pädophilie vorgeworfen. Heute gilt er als eines der Meisterwerke der Weltliteratur. Verfilmt wurde er 1962 von Stanley Kubrick und erneut 1997 von Adrian Lyne.