Der neunte und vielleicht letzte Roman von Thomas Pynchon ist eine mitreißende, urkomische und zugleich beunruhigend gegenwärtige Studie der USA und Europas am Beginn des Zeitalters des Totalitarismus.
Jazz, Gangster, Spione – und die wachsenden Reihen der Braunhemden. Das Jahr 1932, ein unheilvoller Schatten zieht über der Welt auf. Die amerikanische Prohibition geht zu Ende, die Weltwirtschaftskrise wütet. Der junge Hicks McTaggart, einst Schläger und Streikbrecher, leidenschaftlicher Tänzer und heute Privatdetektiv aus Milwaukee, erhält in seiner Firma einen neuen, zwielichtigen Auftrag und ein One-Way-Ticket – über den Atlantik, wo er die geflohene Erbin eines auf Hartkäse gegründeten Vermögens aufspüren soll. Die in manischem Tempo erzählte Handlung, die den Leser von Milwaukee und Chicago nach Budapest und in die Wildnis Siebenbürgens führt, ist ein wirbelnder Karneval voller paranormaler Ereignisse und Figuren, neben denen die Helden aus James Bond verblassen. Zusätzliche Attraktionen wie ein Schmuggler-U-Boot der k. u. k. Kriegsmarine oder Rennen ungarischer und sowjetischer Motorradfahrer sind jedoch nur der Hintergrund eines großen Freskos der jüngsten Geschichte, sowohl derjenigen von den Titelseiten der Zeitungen als auch derjenigen, die stets sorgfältig vor fremden Blicken verborgen wird.
Lewy bilet von Thomas Pynchon gibt sich meisterhaft als ein mit exzentrischen Abenteuern (und Tanzliedern!) gefüllter Schwarzer Krimi der damaligen Zeit, fordert seine Leser aber im Kern zur Konfrontation mit unserer Gegenwart heraus. Wie die Helden dieses Romans leben wir inmitten unzähliger von außen aufgezwungener Sinnangebote, die widersprüchlich und vielleicht unwahr sind. Statt ihnen zu vertrauen, können wir jedoch – wie sie – das Chaos, die Anarchie, den Versuch wählen, aus den finsteren Winkeln des Systems herauszufinden. Dorthin, wo vielleicht das Licht wartet.