Das Schuljahr ist endlich vorbei, und die Freundinnen gönnen sich die verdiente Erholung. Doch für Jessica sehen die Ferien alles andere als lustig aus – ihre Eltern schicken sie für einen Monat aufs Land, zu einer Tante und einer Cousine, die sie schon lange nicht mehr gesehen hat. Das Leben auf dem Dorf unterscheidet sich radikal von dem, was Jess gewohnt ist. Und wie soll sie es nur so lange ohne ihre Freundinnen aushalten? Die Reihe richtet sich an etwas ältere Fans von „Sisters“. Ihr Szenarist ist Christophe Cazenove, der Autor der Reihen „Sisters“, „Kasia i jej kot“ und „Mali bogowie“. Für die Zeichnungen ist Philippe Fenech verantwortlich, der Illustrator des von den Lesern hoch gelobten Abenteuer- und Humorzyklus „Ulysse!“ sowie der für junge Leser bestimmten Geschichte „Léo Passion Rugby“.