Kłopot mit Versand in die Schweiz

Prosta historia poprowadzona mistrzowską kreską, dzięki której zwykła plama na obrusie nabiera na każdej stronie nowych znaczeń.
Dziewczynka prasuje haftowany obrus, cenną pamiątkę po babci. Zamyśla się i na białym płótnie powstaje ślad spalonego żelazka. To prawdziwy "Kłopot". Ale nie dla Iwony Chmielewskiej, która zamiast mądrych rad, ma dla swoich czytelników lepsze i bardziej kreatywne rozwiązanie - grę z wyobraźnią, słowem i obrazem. Całą historię buduje tylko jeden kształt, powtarzający się na kilkunastu stronach, opatrzony celnym, lapidarnym tekstem. Więcej w nim sensów niż w niejednej powieści.
Zanim więc plama wpadnie w oko mamie, zamieni się w rakietę kosmiczną, myszkę komputerową szukającą w internecie sposobów na wywabienie plam po żelazku, a nawet w łódkę, którą można uciec na koniec świata. Najpewniej przed gniewem mamy. Bo "Kłopot" to także liryczna, subtelna i pełna ciepła opowieść o rodzicielstwie i szczególnej więzi między matką a córką.

IWONA CHMIELEWSKA. Urodzona w 1960 roku w Pabianicach. Mieszka i pracuje w Toruniu. Studiowała grafikę warsztatową na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ilustratorka i pisarka, twórczyni obsypywanych nagrodami autorskich książek, wydawanych m.in. w Korei Południowej, Chinach, Japonii, na Tajwanie, w Meksyku i w Niemczech. Jest laureatką wielu międzynarodowych nagród m.in. Złote Jabłko BIB Bratysława 2007 za "Thinking ABC", Bologna Ragazzi Award 2011 w kategorii non fiction za ilustracje do koreańskiej książki „A House of the Mind: Maum", Bologna Ragazzi Award Fiction 2013 za „Oczy”. Jest też autorką wielokrotnie nagradzanego Pamiętnika Blumki (Książka Roku 2011 Polskiej Sekcji IBBY w kategorii Książka Obrazkowa). Indywidualne wystawy prac Chmielewskiej odbywały się w Seulu, Daegu i Nami (Korea). Brała udział w wystawach zbiorowych sztuki książki w Seulu, Bolonii, Rzymie, Bratysławie, Tokio, Kopenhadze, Frankfurcie, Lublanie, Warszawie i innych miastach świata.