Jak daleko sięga Albert mit Versand in die Schweiz

"Albert ist sieben Jahre alt und beginnt, sich immer philosophischere Fragen zu stellen. Wie wirkt sich das, was er tut, und überhaupt die Tatsache, dass es ihn gibt, auf alles um ihn herum aus? Wo endet eigentlich sein Körper? Ist Albert noch irgendwo anders als an dem Ort, an dem er gerade steht?

Albert Albertson lebt mit seinem sehr lieben Papa und dem Kater Puzel zusammen. Wie jedes kleine Kind kann er manchmal nicht einschlafen, trödelt morgens fürchterlich, bevor es in den Kindergarten geht, und ist ungemein einfallsreich, vor allem wenn er etwas unbedingt haben will. Kinder erkennen in Albert ihr eigenes Verhalten und ihre eigenen Gefühle wieder – die Freude am Spielen, die Neugier auf die Welt, die grenzenlose Fantasie, aber auch Wut, Eifersucht oder Angst.

Die Bücher über Albert, der in Schweden Alfons Åberg heißt, wurden in 40 Sprachen übersetzt und haben sich in Schweden und darüber hinaus bisher zehn Millionen Mal verkauft; auf ihrer Grundlage entstanden zahlreiche Theaterstücke und Zeichentrickfilme. In Schweden ist die Reihe mit über dreißig Titeln längst Kult. Ihre Autorin und Illustratorin Gunilla Bergström erhielt für ihr Werk viele Preise und Auszeichnungen, darunter die Wahl ihres Buches zum Buch des Jahres 1997 durch die schwedische Kinderjury. 2012 wurde sie von der schwedischen Regierung mit der Medaille Illis quorum geehrt – für ihr „innovatives literarisches und illustratorisches Schaffen, das die Welt hervorragend aus der Perspektive von Kindern zeigt“.

Obwohl seit dem Erscheinen der ersten Geschichte über Albert Albertson schon über 50 Jahre vergangen sind, erfreuen sich die Bücher über diesen Helden in Schweden ungebrochener Beliebtheit, und in Polen gewinnen sie rasch immer neue treue Leser. Bis Ende 2024 sind in Polen 24 Bände auf Polnisch erschienen:
Dobranoc, Albercie Albertsonie
Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie
Pospiesz się, Albercie
Albert i tajemniczy Molgan
Kto obroni Alberta?
Sprytnie, Albercie
Albert i potwór
Czy jesteś tchórzem, Albercie?
Co się stało z Albertem?
Kto straszy, Albercie?
Co cieszy Alberta?
Albert i Mika
Hokus-pokus, Albercie (längere Erzählung)
Urodziny Alberta
Wiąż, ile chcesz, Albercie
Co mówi tata Alberta?
Albercie, ty złodzieju!
Opowiedz coś strasznego, Albercie!
Niech żyje tata Alberta!
Albert mówi NIE
Miny Alberta (quadratisch, Gefühlskatalog)
Albert w kosmosie
Albert i niewidzialne
Jak daleko sięga Albert?"