Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Inni – Zofia Helena Huebner, Cover

Inni mit Versand in die Schweiz

LSWAusgabe 2016EAN 9788320556438
EinbandMiękka
Seitenzahl215
Format14.9x21.0
Sprachepolski

Zofia Helena Huebner ur. w 1940 roku w Buenos Aires, z wykształcenia filolog, stypendystka naukowa i absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauczycielka języka francuskiego w śląskich liceach, tłum

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Zofia Helena Huebner ur. w 1940 roku w Buenos Aires, z wykształcenia filolog, stypendystka naukowa i absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauczycielka języka francuskiego w śląskich liceach, tłumacz zatrudniony w przemyśle metalowym, wieloletni tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego i francuskiego, i korepetytor języka niemieckiego. Zamieszkała na stałe w Polsce w rezultacie polonizacji w 1956 roku.
Współautorka tłumaczenia z hiszpańskiego wspomnień Generała Zakonu OO. Jezuitów, O. Pedro Arrupe, wydanych przez krakowskie WAM pod tytułem, Japonia, której nie znamy. Autorka tłumaczenia z hiszpańskiego Polowania na kondora autorstwa Jose Sixto Álvarez, autorka powieści pt. Przybłędy, Duet, Ona, Zaginiona, Portret nieznajomej, Garbuska, Concerto grosso oraz Opiekunka grobów.

Powieść została poświęcona repatriantom, uchodźcom, małżonkom Polek i Polaków oraz cudzoziemcom, którzy, nieoczekiwanie i wbrew swojej woli, pewnego dnia, obudzili się Polakami z postanowienia Rady Państwa. Bohaterowie powieści są postaciami zbiorowymi, uformowanymi fizycznie i psychicznie z wielu autentycznych jednostek, zatem wszelkie podobieństwo do osób żyjących jest całkowicie przypadkowe.
Większość dawców losów już odeszło, niektórym udało się wymknąć i powrócić do punktu wyjścia. Nieliczni dożywają swoich dni zamknięci w sobie i milczący, by nie ruszać nabolałych miejsc i hołubić najcenniejszy skarb, jakim pozostały wspomnienia o utraconym raju. Nie chcą trwać w położeniu ludzi "drugiego sortu". Zakosztowali poniżającego odrzucenia z powodu trudności językowych, odmiennych upodobań kulinarnych, nawyków higienicznych, zachowań społecznych i kulturowych. Odkryli bezcenną wartość mimetyzmu.

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Zofia Helena Huebner
Sprache polski
Verlag LSW
Erscheinungsjahr 2016
Originalsprachen polski
Einband Miękka
Abmessungen 14.9x21.0
Seitenzahl 215
Gewicht 0,2780 kg
   
Erschienen am 18.11.2016
ISBN 9788320556438 (9788320556438)
EAN/UPC 9788320556438
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Zofia Helena Huebner

Alle (7) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Schnellversand
Pod obcym niebem – Sylwia Kubik

Pod obcym niebem

€11.12
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €11.12
Szalej – Monika Drzazgowska

Szalej

€11.12
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €11.12
Z otchłani – Zofia Kossak

Z otchłani

€8.89
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €8.89
Blizna – Danuta Chlupova

Blizna

€8.47
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €8.47

Weitere Bücher entdecken

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung