Gwoździojad mit Versand in die Schweiz

Gwoździojad uznany został przez wielu krytyków za najbardziej udaną powieść Cohena. Stanowi najwyższy wzlot prywatnej mitologii autora osnutej wokół przygód niesfornej i barwnej familii Żydów sefardyjskich, ulokowanej dla niepoznaki na bliskiej Korfu wyspie Kefalinii. Ów napuszony, niedorzeczny i pełen uroku światek odmalowany został po raz pierwszy w Solalu. W Gwoździojadzie marzycielscy, bezradni i niezłomnie pazerni prowincjusze muszą stawić czoło bezdusznej machinie Ligi Narodów w Genewie, zetkną się ze społeczeństwem ciułaczy i widmem nadciągającej Zagłady. Tytułowy bohater wraz z czwórką swych komicznych kuzynów odwiedza innego rodaka, który przed laty zerwał więzy z ojczyzną na rzecz kariery międzynarodowego dyplomaty Ligi Narodów. Sprowokowana jego żartobliwą depeszą niespodziana wizyta ziomków pozwala nie tylko spiętrzyć absurdalne perypetie, lecz także ukazać ścieranie się przeciwstawnych wartości. W rezultacie kariera podsekretarza Solala ulegnie nieodwracalnemu zwichnięciu. Ale też nic dobrego nie czeka zagubionych w dwudziestowiecznym świecie Walecznych - przyjaciół Francji. Przetrwa tylko martwy duchowo świat szwajcarskich urzędników.