Beschreibung
Eine Sammlung von Essays von Henryk Grynberg, die folgende Texte umfasst: — Historia polsko–żydowska — Polska ekskluzywna — Trójkąt polsko–żydowsko–ukraiński — Dziedzictwo duchowe — Przymieszka krwi — Żyd, który udawał Polaka, który udawał Żyda — My, Żydzi z Dobrego — Obowiązek — Palestyna, Palestyna... — Winię Europę — Nad pięknym, modrym Wannsee — Imperatyw człowieczeństwa
Vom Autor:
Der größte Teil dieses Monologs wurde in der einen oder anderen Form in der „Res Publica Nowa“ und auf ihrer Website veröffentlicht, wo er eine lebhafte Diskussion auslöste. Der Essay mit dem Titel Obowiązek erschien ursprünglich in der Odra, während Przymieszka krwi und Dziedzictwo duchowe aus Rezensionen hervorgingen, die vor geraumer Zeit in der Wochenzeitschrift „Wprost“ und in der „Gazeta Wyborcza“ erschienen sind. Der älteste Text ist Żyd, który udawał Polaka, który udawał Żyda..., denn er geht auf einen Artikel zurück, der 1991 in der New Yorker Zeitschrift „Okay Ameryka“ gedruckt wurde, sowie auf die anschließende Diskussion in der Chicagoer „To Be“. Henryk Grynberg greift in Monolog polsko-żydowski erneut das Thema des Holocaust auf. Die Essaysammlung, die Texte aus verschiedenen Jahren vereint, reicht zurück in die jüngere Geschichte des Totalitarismus, zu seinen Wurzeln und ungeheuerlichen Folgen wie der Schoah, und analysiert Ereignisse, die das gesamte 20. Jahrhundert geprägt haben. Nach der Tragödie vom 11. September 2001 blickt der Autor aus einer neuen Perspektive auf die heutige Welt der Politik und Kultur, auf ihr geistiges Klima, auf politische Heuchelei und selektive Erinnerung. In einem der Essays spricht er unter anderem vom „moralischen Verfall des Europas nach dem Holocaust“, der dauerhaft und noch immer sichtbar sei und das Bild der Gegenwart verschleiere.
Manche der Skizzen sind polemisch, die meisten wurden in der Presse veröffentlicht, vor allem in der „Res Publica Nowa“. Einige entstanden aus einem konkreten Streit, andere sind allgemeinerer Natur. Die einen ringen mit der Geschichte, es gibt aber auch solche, die sich mit der Gegenwart befassen und vom Einzelnen zum Allgemeinen gelangen.
Marek Radziwon, Gazeta Wyborcza