DZIADY – eine Nacht, in der das Feuer heller brennt, der Wind das Flüstern vergangener Generationen trägt und die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und der Toten fast verschwimmt. Das ist einer der ältesten slawischen Bräuche, eine Zeit des Gedenkens, der Versöhnung und der Begegnung mit denen, die gegangen sind. Doch nicht jede Seele vermag in Frieden zu gehen, und nicht jeder Mensch ist bereit, sie gehen zu lassen. Und der Versuch, das Schicksal zu überlisten, hat stets seinen Preis. Diese außergewöhnliche Anthologie entführt in eine Welt voller Magie, alter Glaubensvorstellungen und einer Dunkelheit, die gleich jenseits des Kreises des schützenden Lichts lauert. Zwischen rauschenden Wäldern, vergessenen Hügelgräbern, heiligen Hainen und stillen Hütten der Kräuterheilerinnen (szeptuchy) entfalten sich Schicksale: eine Liebe, die stärker ist als der Tod, eine Sehnsucht, die zu riskanten Entscheidungen treibt, und Grenzen, die man nicht überschreiten sollte. Jeder der Texte zeigt ein anderes Gesicht der slawischen Welt – von melancholischen Geschichten über Abschied und Vergebung über düstere Märchen von Göttern und ihren grausamen Gesetzen bis hin zu blutigen Erzählungen, in denen nur ein Schritt den Menschen vom Ungeheuer trennt. Öffnet die Türen, lasst für die Gäste Speise und Trank zurück und lauscht dem Flüstern, das hinter dem Schleier der Welten hervordringt. Die Nacht der Dziady beginnt gerade und erinnert daran, dass Liebe, Trauer, Rache und Hoffnung mit dem Tod nicht enden … Geister der Ahnen, kommt herbei!