Beschreibung
Übers. Barbara Sieradz
Die Schwestern Mirabal – die titelgebenden Schmetterlinge – sind Nationalheldinnen der Dominikanischen Republik. Sie engagierten sich im Kampf für die Freiheit zur Zeit der blutigen Diktatur Rafael Trujillos. Drei der vier Schwestern bezahlten dafür den höchsten Preis. Julia Alvarez zeichnet fesselnd die Geschichte ihres Lebens nach, ihre Gefühlswelt und ihre Werte, aber auch die exotische Wirklichkeit der Dominikanischen Republik. Die charismatischen, leidenschaftlichen und engagierten Heldinnen haben die Sympathie und Anerkennung von Tausenden Frauen auf der ganzen Welt gewonnen.
Der Roman von Julia Alvarez wurde zu einem internationalen Bestseller und in sechzehn Sprachen übersetzt. Das Buch war für den renommierten National Book Critics Circle Award nominiert und erfreute sich auch in Lesekreisen großer Beliebtheit. Der Roman wurde verfilmt, in dem Film spielten unter anderem Salma Hayek und der oscarnominierte Edward James Olmos.
Im Jahr 1999 erklärten die Vereinten Nationen den 25. November zum Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, um an den Jahrestag der brutalen Ermordung der drei Schwestern Mirabal zu erinnern.
"Die Geschichte der Dominikanischen Republik der fünfziger Jahre durch die Augen von vier außergewöhnlichen Frauen. Eine schöne Erzählung von der Kraft der Familie, der Freundschaft und der Liebe. Davon, welchen Preis man zahlen muss, um wirklich frei zu sein."
Agnieszka Grochowska
"Ein wunderbarer, zärtlicher Roman. Eine fesselnde Erzählung von Mut, Patriotismus und familiärem Zusammenhalt."
Magazin „People“
"Eine hervorragende Verbindung von Fantasie und authentischer Geschichte."
„The Denver Post“
"Mit „Czas Motyli“ hat Alvarez gezeigt, dass sie die herausragendste Chronistin lateinamerikanischer Schicksale ist."
„The Washington Post“
"Ein Lob des weiblichen Mutes."
„Kirkus Review“