Cienie mit Versand in die Schweiz

Der neue Roman von Wojciech Chmielarz, Träger des Preises Nagroda Wielkiego Kalibru.

In Milanówek kommen zwei Frauen ums Leben – die Tochter und die Lebensgefährtin eines berüchtigten Gangsters. Sie wurden mit der Dienstwaffe von Unterkommissar Kochan erschossen, und er selbst ist verschwunden. Doch er ruft Mortka an und bittet ihn um Hilfe – jemand will ihm die Tat anhängen.

Zur selben Zeit versucht Aspirantin Sucha, den Fall einer mit versteckter Kamera gemachten Aufnahme aufzuklären, auf der zu sehen ist, wie mehrere Männer einen Jungen vergewaltigen. Sie hat hochrangige Politiker identifiziert. Sie weiß, dass sie alles abstreiten werden, wenn sie die Aufnahme öffentlich macht. Zudem hat der Junge Selbstmord begangen.

Mortka und Sucha beschließen, einander zu helfen – noch ahnen sie nicht, dass ihre Ermittlungen zusammenhängen und dass sie dem Tod ins Auge blicken werden. Die Fragen häufen sich. Wem kommt Kochans Schuld gelegen? Wird die Freundschaft zwischen dem Kommissar und dem Unterkommissar diese Prüfung überstehen? Wem können sie vertrauen? Kann man der Vergangenheit entkommen? Oder folgt jedem von uns irgendein Schatten …

Die Bücher von Wojciech Chmielarz könnte ich blind empfehlen. Aber das tue ich nicht. Denn ich lese ihn einfach gern. Präzise in der Sprache, meisterhaft im Spinnen einer Kriminalintrige. Glaubwürdig. Wenn ich erfahre, dass Chmielarz an einem neuen Buch arbeitet, weiß ich sicher, dass mich eine erstklassige Geschichte erwartet. Auch diesmal wurde ich nicht enttäuscht. Das liest sich wirklich!

Angelika Kuźniak

Ich habe mich oft gefragt, was Wojciech Chmielarz zu einem unnachahmlichen Phänomen macht, das in der polnischen Kriminalliteratur für sich steht. Erst bei der Lektüre von „Cienie“ habe ich es verstanden. Alles. Mit „Cienie“ bestätigt Chmielarz einmal mehr seine außergewöhnliche Stellung und schriftstellerische Form in dieser besten aller Unterwelten.

Irek Grin

Ungeklärte Ereignisse, hervorragend gezeichnete Figuren, Freundschaften, die auf die härtesten Proben gestellt werden, und im Hintergrund Warschau – eine Stadt der großen Möglichkeiten und der schmerzhaften Abstürze. Chmielarz zeigt meisterhaft, dass man der Vergangenheit nicht entkommen kann. Sie holt einen immer ein, und meist ganz unvermittelt …

Vincent V. Severski