Beschreibung
Biedaczyna z Asyżu ist eine romanhafte Biografie des heiligen Franziskus, erzählt von Bruder Leo, dem Weggefährten dieses zweifellos populärsten Heiligen. Ursprünglich wurde diese Geschichte auf Tierhäuten, Papierfetzen und Rindenstücken niedergeschrieben. Tag für Tag hielt Bruder Leo beim Schein der Lampe mit großer Mühe und voller Sorge alle Worte und Taten des Franziskus fest. Er glaubte, dass schon ein einziges Wort des Poverello von Assisi eine Seele retten könne und dass, würde es nicht getreu aufgeschrieben und weitergegeben, jemand durch seine Schuld verdammt werden könnte.
Nikos Kazantzakis, Romancier, Dichter, Dramatiker, Übersetzer und Denker, vor allem bekannt als Autor des Romans Grek Zorba, gehört zu den meistübersetzten Autoren des modernen Griechenlands