Beschreibung
Dies ist die Übersetzung der ersten amerikanischen Ausgabe aus dem Jahr 1946. Seitdem wurde das Buch in Millionen Exemplaren verkauft, in den USA und in Großbritannien erlebte es mehr als ein Dutzend Neuauflagen. Es wurde in über 20 Sprachen übersetzt, auch ins Polnische. Die vorliegende polnische Ausgabe ist eine völlig neue Übersetzung der Originalausgabe.
„Autobiografia Jogina" gilt als das inspirierendste Werk, das ein großer, selbstverwirklichter Yogi und spiritueller Lehrer über die Geschichte seines Lebens geschrieben hat. Lebendig und detailreich beschreibt Yogananda viele Jahre seiner spirituellen Schulung bei dem Yogameister Śri Jukteswar in Serampore in Bengalen. Er zeichnet ein faszinierendes und wenig bekanntes Bild des modernen Indien. Außerdem erklärt er mit wissenschaftlicher Klarheit die subtilen, aber bestimmbaren Gesetze, durch die Yogis Wunder wirken und vollkommene Selbstbeherrschung erlangen können. Es finden sich hier Kapitel, in denen der Autor in lebendiger Sprache von seinen Besuchen bei Mahatma Gandhi, Sir Jagadis Chandra Bose und Rabindranath Tagore erzählt. Der Teil über die Zeit im Westen enthält ein Kapitel über Luther Burbank, einen großen Freund Yoganandas, sowie den Bericht über eine Reise nach Bayern im Jahr 1935, wo er die außergewöhnliche katholische Stigmatisierte Therese Neumann traf. Nachdem er in Ranchi in Indien eine Highschool gegründet hatte (an der auch Yoga unterrichtet wurde), kam Yogananda als Delegierter Indiens zum Internationalen Kongress der religiösen Liberalen nach Amerika. In den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern hielt er danach zahlreiche Vorträge; in Kalifornien gründete er das Yoga-Institut in Encinitas. Yogananda ist Absolvent der Universität Kalkutta. An seinen Erinnerungen beeindrucken nicht nur die entwaffnende Aufrichtigkeit, sondern auch der treffende Humor. Das Buch nach der ersten Originalausgabe und gerade diese Übersetzung von Wojtek Szczepkowski werden vom Verband Kriya Yoga in Polen empfohlen. Der genannte Verband ist zudem offizieller Veranstalter von Kriya-Yoga-Seminaren in Polen mit spirituellen Lehrern.