Jan zawozi Kristin i swoją siostrę Hjordis do chaty w lesie, bo ma być niemiecki nalot. Dziewczęta są przerażone, ale na szczęście bomby omijają ich chatę. Gdy samoloty odlatują, zdenerwowana Kris
Po wsi krążą plotki, jakoby Kristin była kochanką Rothmeiera. Ivar i ojciec dziewczyny nie chcą, by nadal utrzymywała bliskie kontakty z Niemcem dla dobra opozycji. Namawiają ją do wyjazdu. Kristin p
Rothmeier daje Kristin do zrozumienia, że nadszedł czas, by zrewanżowała mu się za uratowanie brata i wszystkie wcześniejsze przysługi. Gdy dziewczyna próbuje się wykręcać, Niemiec przestaje być mił
Günther i Gerda zostają zwolnieni z aresztu. Mężczyzna wyznaje Hjordis, że znaleźli się tam dlatego, iż oboje są Żydami. Tymczasem Ivar potajemnie spotyka się z Ingeborg.
Ich romans zauważa Jan i os
Po ucieczce z kliniki ciężarna siostra Jana ukrywa się
w Hamburgu. Szukają jej ludzie Rothmeiera i gestapo.
Dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności Hjordis trafia
pod troskliwą opiekę Gerdy i je
Kristin po nieprzyjemnym spotkaniu ze szwagrem, który okazał się jej gwałcicielem, postanawia natychmiast wyjechać z Hamar.
Rothmeier jest niezadowolony. Po powrocie do domu Kristin dowiaduje się, ż
Kristin coraz częściej spotyka się z agresją ze strony mieszkańców
okolicznych wsi i miasteczek. Sąsiedzi są przekonani, że dziewczyna
– podobnie jak jej mąż – sprzyja Niemcom. Gdy sytuacja robi si