Notes on a Cuff and Other Stories

Begun in 1920 while Bulgakov was employed in a hospital in the remote Caucasian outpost of Vladikavkaz, and continued when he started working for a government literary department in Moscow, Notes on a Cuff is a series of journalistic sketches which show the young doctor trying to embark on a literary career among the chaos of war, disease, politics and bureaucracy.

Stylistically brilliant and brimming with humour and literary allusion, Notes on a Cuff is presented here in a new translation, along with a collection of other short pieces by Bulgakov, many of them – such as ‘The Cockroach’ and ‘A Dissolute Man’ – published for the first time in the English language.

Contains: ‘Notes on a Cuff’, ‘The Fire of the Khans’, ‘The Crimson Island’, ‘A Week of Enlightenment’, ‘The Unusual Adventures of a Doctor’, ‘Psalm’, ‘Moonshine Lake’, ‘Makar Devushkin’s Story’, ‘A Scurvy Character’, ‘The Murderer’, ‘The Cockroach’, ‘A Dissolute Man’.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.