Tania wysyłka do Europy · Kurier express do całej Europy · Szybka wysyłka: 95% zamówień zawierających tylko produkty z tej kategorii nadajemy w 24h Dostawa — zasady, koszty i czas →

Kategorie

Zabawki i gry
Kot filozoficzny – Kuen Shan Kong, okładka

Kot filozoficzny z wysyłką do Hiszpanii

GALAKTYKAWydanie 2008EAN 9788375790337
OprawaTwarda
Liczba stron96
Format17.7x17.7
Językpolski

Kwong Kuen Shan, pisarka i malarka, stworzyła książkę, która odkrywa prawdziwą naturę kota. Rozbawione czy poważne, skupione czy ciekawskie, koty przedstawione w Kocie filozoficznym są rozpoznawalne d

Czytaj cały opis ↓
/

Opis

Kwong Kuen Shan, pisarka i malarka, stworzyła książkę, która odkrywa prawdziwą naturę kota. Rozbawione czy poważne, skupione czy ciekawskie, koty przedstawione w Kocie filozoficznym są rozpoznawalne dla ich miłośników na całym świecie.
Czerpiąc starannie dobrane wersy ze skarbnicy myśli chińskiej od najdawniejszych czasów po Konfucjusza i ozdabiając je pięknymi akwarelami, Kwong Kuen Shan powierza czytelnikowi prawdziwą perłę poezji i malarstwa.


Kot filozoficzny to z pewnością jedna z najbardziej oryginalnych pozycji nie tylko w „kociej” literaturze. Zebrane w książce, często niezwykle dowcipne, rysunki trafnie oddają kocią osobowość. Towarzyszą im precyzyjnie dobrane cytaty ze starożytnych chińskich tekstów filozoficznych i poetyckich, w których zaklęta jest mądrość wielu wieków. Dowiemy się z nich czegoś i o kotach, i o nas samych, a nawet odnajdziemy wskazówki, jak żyć. Może dzięki nim inaczej spojrzymy na otaczający świat, i jeszcze bardziej docenimy ważne miejsce, jakie zajmują w nim nasze koty.

miesięcznik KOT

Rzeczą chyba niemożliwą jest przetłumaczenie na jakikolwiek europejski język niepowtarzalnie zwięzłej poezji chińskiej, gdzie całe długie zdanie mieści się w pięciu sylabach. Można co najwyżej, tak jak to zrobiła Kwong Kuen Shan, opowiedzieć ją na nowo własnymi słowami. I co najważniejsze – zachować nastrój.
Przez setki lat alchemicy poszukiwali kamienia filozoficznego. Cieszę się, że ja, skromna tłumaczka, miałam okazję odnaleźć filozoficznego kota.

Eleonora Karpuk – tłumaczka

Dane produktu

Dane bibliograficzne / Bibliographic info
Rodzaj (nośnik) / Item type książka / book
Dział / Department Książki i czasopisma / Books and periodicals
Autor / Author Kuen Shan Kong
Tytuł / Title Kot filozoficzny
Język / Language polski
Wydawca / Publisher GALAKTYKA
Rok wydania / Year published 2008
Języki oryginału / Original lanugages chiński
Rodzaj oprawy / Cover type Twarda
Wymiary / Size 17.7x17.7
Liczba stron / Pages 96
Ciężar / Weight 0,3200 kg
   
ISBN 9788375790337 (9788375790337)
EAN/UPC 9788375790337
Stan produktu / Condition nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person

Popularni autorzy

więcej (18)

Podobne książki

Wszystkie →
Mój kot – Opracowanie Zbiorowe

Mój kot

Opracowanie Zbiorowe
€6.85
Najniższa cena z 30 dni: €6.85
Miasto kotów – Opracowanie zbiorowe

Miasto kotów

Opracowanie zbiorowe
€8.84
Najniższa cena z 30 dni: €8.84
Koty Rasy z całego świata – Opracowanie Zbiorowe

Koty Rasy z całego świata

Opracowanie Zbiorowe
€13.76
Najniższa cena z 30 dni: €13.64

Odkryj inne książki

Newsletter

Zapisz się do newslettera — będziemy informować Cię o nowościach, bestsellerach i niskich cenach.

Polityka prywatności