"Wyspy Aran" is een verhaal vol charme, warmte en eenvoud over het leven van de bewoners van drie kleine eilanden voor de westkust van Ierland, ontstaan onder inspiratie van W. B. Yeats. Synge vertelt over zijn tochten door dit bijzondere land en over de mensen die hij er ontmoette. Hij maakt geen geheim van zijn bewondering voor hun onafhankelijkheid, hun karakter en hun geheimzinnigheid. Hij keert terug naar plaatsen waar je betoverde bronnen kunt vinden, waar feeën en heksen wonen en waar men zelfgestookte whisky drinkt. Het is een getrouwe kroniek van het leven van de bewoners van de Aran-eilanden aan het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw.