Winter in de Kotlina Kłodzka. In de Biała Lądecka, die door het pittoreske Lądek Zdrój stroomt, worden de naakte en verminkte lichamen van een echtpaar gevonden. De jongste zoon van de vermoorde ouders kon zich verstoppen in een nabijgelegen schuur, de oudste verdween onder mysterieuze omstandigheden, waarschijnlijk meegenomen door de dader of daders van deze wrede misdaad. De lokale gemeenschap is diep geschokt door deze gebeurtenissen, temeer omdat ze sterk lijken op een identieke misdaad die tientallen jaren eerder in dit stadje plaatsvond. Die zaak werd nooit opgelost, ondanks de inspanningen van de plaatselijke politie en van commissaris Adrian Kuczka, die toen in Lądek werkte. Vlak voor deze gebeurtenissen arriveert aspirant Anna Rzecka in Lądek. De plaatselijke commandant vraagt Anka om hulp bij de zaak, en via haar ook Konrad Cichecki, die als politieman tot voor kort bij het Krakause politie-Archiwum X werkte en ervaring heeft met het onderzoeken van even ingewikkelde zaken. Over de Kotlina Kłodzka ligt een steeds dikkere laag sneeuw. Zal die alle sporen bedekken en blijft ook deze misdaad onopgelost? Verleden en heden beginnen in elkaar over te lopen. Konrad Cichecki legt moeizaam de kaarten uit het verleden bloot, zich ervan bewust dat een ervan voor hem net zo gevaarlijk kan blijken als voor de rechercheur van jaren geleden.