Dit boek bevat de zogeheten probleemlemma's uit het Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, die bij veel studierichtingen verplichte basisliteratuur zijn op het gebied van taalcultuur. Het gaat om meer dan 120 lemma's, onder andere akcent, anglicyzmy, błąd językowy, formy grzecznościowe, kryteria poprawności językowej, moda w języku, nazwiska, odmiana nazw miejscowych en postawy wobec języka. De lezer vindt hier zowel antwoorden op concrete vragen (bijvoorbeeld hoe achternamen van een bepaald type worden verbogen) als algemene informatie over de ontwikkelingstendensen van het hedendaagse Pools en over de criteria waarmee taalkundige innovaties worden beoordeeld.