Het eerste deel van de reeks over Nightwing in de nieuwe uitgavelijn DC Odrodzenie. Dick Grayson was de eerste Robin. Hij nam de plaats van Batman in. Hij was superspion en daarna de man die iedereen voor dood hield. Nu keert hij als Nightwing terug naar Gotham. Terugkeren naar het oude leven is geen eenvoudige opgave – het vertrouwde zwart-blauwe pak aantrekken is niet genoeg. Zeker niet omdat Batman, zijn vroegere baas, erop aandringt dat hij alleen opereert. Deze keer sluit Dick een bondgenootschap met Raptor, een nieuw personage in de Duistere Stad, om het op te nemen tegen het Hof van Uilen. Om dat te bereiken, moet Nightwing beter zijn dan Batman! De avonturen van de jonge held werden bedacht door scenarist Tim Seeley (Grayson) en tekenaar Javier Fernández (Red Hood/Arsenal).