Beschrijving
"Mój pionowy świat" is een autobiografisch boek van Jerzy Kukuczka. Het is een buitengewoon persoonlijk verhaal, vol passie, toewijding en opoffering voor de bergen. Het laat niet alleen de weg zien naar de top van veertien achtduizenders, of de emotionele band met de bergen en met de metgezellen op de expedities, maar ook een beeld van het toenmalige Polen en van de omstandigheden waarin het Poolse himalayisme zich ontwikkelde.
Bovenal schetst het de lezer echter een psychologisch portret van de meest vooraanstaande Poolse himalayaklimmer van de twintigste eeuw en biedt het de mogelijkheid om Jerzy Kukuczka te "leren kennen": zijn bergverhalen, zijn overpeinzingen en soms ook zijn verlangens.
"Eindelijk het mooiste moment van elke klim. Het moment waarop nog maar een paar stappen me van de top scheiden, waarop ik weet dat niets me nog in de weg zal staan, waarop ik weet dat ik heb gewonnen… Ik heb niet de berg of het weer overwonnen, maar vooral mezelf, mijn zwakte en mijn angst. Het moment waarop ik de berg kan bedanken dat hij ook deze keer mild voor me was. Die momenten geef ik voor geen enkele schat aan iemand anders, en als ik op weg naar de top hindernissen moet overwinnen en de nooit duidelijk getrokken grens tussen berekend risico en roekeloosheid moet raken, dan is dat zo, daar stem ik mee in. Ik stem in met de strijd tegen alle gevaren die op me loeren. Ik stem in met de winden die wekenlang tegen de tentwanden beuken en je tot de rand van de waanzin drijven. Ik stem in met routes die tot het uiterste van je uithoudingsvermogen gaan. Ik stem in met de strijd. De beloning die ik voor deze inspanningen krijg, is torenhoog. Het is de vreugde van het leven."
(Fragment uit het boek "Mój pionowy świat")