Het schooljaar zit er eindelijk op en de vriendinnen gunnen zich een welverdiende rust. Maar voor Jessica ziet de vakantie er niet vrolijk uit: haar ouders sturen haar een maand naar het platteland, naar een tante en nichtje die ze al lang niet meer heeft gezien. Het leven op het platteland wijkt radicaal af van wat Jess gewend is. En hoe moet ze het zo lang zonder haar vriendinnen uithouden? De reeks is bedoeld voor wat oudere liefhebbers van „Sisters”. Het scenario is van Christophe Cazenove, de auteur van de reeksen „Sisters”, „Kasia i jej kot” en „Mali bogowie”. Voor de tekeningen is Philippe Fenech verantwoordelijk, de maker van de illustraties voor de door lezers zeer goed beoordeelde avontuurlijke en humoristische reeks „Ulysse!” en voor het verhaal „Léo Passion Rugby”, bedoeld voor jonge lezers.