DZIADY – de nacht waarin het vuur feller brandt, de wind het gefluister van vroegere generaties meedraagt en de grens tussen de wereld van de levenden en die van de doden bijna vervaagt. Dit is een van de oudste Slavische rituelen, een tijd van herinnering, verzoening en ontmoetingen met degenen die er niet meer zijn. Toch weet niet elke ziel in vrede heen te gaan en is niet ieder mens bereid haar te laten gaan. En een poging om het lot te bedriegen heeft altijd een prijs. Deze bijzondere bloemlezing voert je mee naar een wereld vol magie, oude overtuigingen en duisternis die op de loer ligt vlak buiten de kring van veilig licht. Te midden van ruisende bossen, vergeten grafheuvels, heilige bomengroepen en stille hutten van szeptuchy spelen zich lotgevallen af van een liefde die sterker is dan de dood, van een verlangen dat tot risicovolle beslissingen drijft, en van grenzen die je niet zou moeten overschrijden. Elk verhaal toont een ander gezicht van de Slavische wereld – van melancholische vertellingen over afscheid en vergeving, via duistere sprookjes over goden en hun wrede wetten, tot bloedige verhalen waarin slechts één stap de mens van het monster scheidt. Open de deuren, laat eten en drinken achter voor de gasten en luister naar het gefluister dat doordringt van achter het gordijn tussen de werelden. De nacht van de dziady begint net en herinnert ons eraan dat liefde, verdriet, wraak en hoop niet eindigen met de dood… Geesten van de voorouders, kom!