Martin Eden z wysyłką do Francji

Ten pierwszy przekręcił klucz w zamku, otworzył drzwi i wszedł do środka; tuż za nim podążał młody chłopak, który niezgrabnie zdjął czapkę. Miał on na sobie prosty strój morza i czuł się nie na miejscu w przestronnym hollu, w którym się znalazł. Nie wiedział, co zrobić z czapką, i właśnie wpychał ją do kieszeni płaszcza, kiedy jego towarzysz mu ją zabrał. Zrobił to zupełnie spokojnie i naturalnie, co młodzieniec potrafił docenić. „Wie, o co chodzi - pomyślał. — Zadba, żebym dobrze wypadł".