Beschreibung
Die Krankheit ihrer Mutter zwingt Heon, in das von Erinnerungen umwobene Dorf J. zurückzukehren, wo sie an Stelle der Hausherrin die Pflege ihres alternden Vaters übernehmen soll. Der Weg in die Heimat führt durch Reisfelder, Wälder und idyllische Wiesen – dieselben, auf denen ihr Vater als Jugendlicher vor Jahrzehnten den einzigen Ochsen der Familie hütete. Es waren unsichere Zeiten: die letzten Jahre der Besatzung, der Koreakrieg, die misslungene Modernisierung der Dörfer und sechs kleine Kinder, die satt werden mussten. Heon entdeckt nach und nach die Vielschichtigkeit im Leben ihres zurückgezogenen, ewig schweigsamen Vaters, der neben seiner Rolle als Familienoberhaupt auch Ehemann, Freund, Mentor und Liebhaber war.
In Z wizytą u ojca spinnt die Autorin eine vielstimmige Erzählung über eine Familie des 20. Jahrhunderts. In ihrem sentimentalen, eleganten Stil legt sie die alltäglichen menschlichen Sorgen über den Hintergrund der mühsamen Modernisierung der koreanischen Halbinsel. Die Lebenswege gewöhnlicher Menschen verflechten sich mit den stürmischen historischen Ereignissen der ersten fünfzig Jahre der koreanischen Demokratie.
Shin Kyung-sook – (kor. 신경숙; geb. 1963 unweit von Jeongeup) – südkoreanische Schriftstellerin, Trägerin zahlreicher Preise, darunter des Man Asian Literary Prize, den sie 2012 erhielt. Ihre Bücher sind in über 34 Ländern erschienen. Auf Polnisch erschienen außerdem die Romane der Autorin: Zaopiekuj się moją mamą, Będę tam, Dworska tancerka und Fiołki.