Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Wiersze zebrane Tom 1-3 – Emily Dickinson, Cover

Wiersze zebrane Tom 1-3 mit Versand in die Schweiz

Instytut LiteraturyAusgabe 2021EAN 2246719051157
EinbandTwarda
Seitenzahl908
Format17.2x24.0
Sprachepolski

Instytut Literatury i Zaułek Wydawniczy Pomyłka z dumą przedstawiają pierwsze kompletne polskie wydanie poezji Emily Dickinson w nowym tłumaczeniu Janusza Solarza. Na zestaw składają się trzy tomy:

Ganze Beschreibung lesen ↓
/

Beschreibung

Instytut Literatury i Zaułek Wydawniczy Pomyłka z dumą przedstawiają pierwsze kompletne polskie wydanie poezji Emily Dickinson w nowym tłumaczeniu Janusza Solarza.

Na zestaw składają się trzy tomy:

O śmierci, poetach i pszczołach
O cierpieniu, kobietach i kwiatach
O Bogu, wieczności i ptakach

"Byłoby (...) nadużyciem sugerować, że nieco ponad sześćset utworów (a tyle mniej więcej jest dostępnych polskim czytelnikom w książkowych wydaniach przekładów pióra sześciu tłumaczy i tłumaczek) może wystarczyć, by poznać w adekwatny sposób tajemnice poezji Dickinson i zrozumieć skalę jej geniuszu. Cokolwiek by się nie powiedziało o przekładach Kazimiery Iłłakowiczówny, Ludmiły Marjańskiej, Stanisława Barańczaka, Andrzeja Szuby, Krystyny Lenkowskiej i Tadeusza Sławka, nawet jeśli wiele z tych przekładów zachwyca, wzięte wszystkie razem równają się mniej więcej jedynie jednej trzeciej dorobku tej poetki. Niniejsze trzytomowe wydanie stawia przed sobą ambitne zadanie prezentacji wszystkich utworów Emily Dickinson spod pióra jednego tłumacza. Tym samym polscy czytelnicy będą mieli okazję dołączyć do tych, którzy czytają po francusku lub po niemiecku, bo tylko we Francji i w Niemczech ukazały się analogiczne edycje poezji Dickinson."

(ze wstępu tłumacza)

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Emily Dickinson
Titel Wiersze zebrane Tom 1-3
Sprache polski
Verlag Instytut Literatury
Erscheinungsjahr 2021
Originaltitel Collected Poems
Originalsprachen angielski
Einband Twarda
Abmessungen 17.2x24.0
Seitenzahl 908
Gewicht 0,0500 kg
   
EAN/UPC 2246719051157
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Emily Dickinson

Alle (12) →
Poezje – Emily Dickinson

Poezje

€5.02
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €5.02

Ähnliche Bücher

Alle →
Poezje – Emily Dickinson

Poezje

€5.02
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €5.02
Wiersze sercem pisane 12 – Opracowanie Zbiorowe

Wiersze sercem pisane 12

Opracowanie Zbiorowe
€6.22
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.22
Wiersze sercem pisane 15 – Opracowanie Zbiorowe

Wiersze sercem pisane 15

Opracowanie Zbiorowe
€6.22
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.22
−27%
Wiersze sercem pisane 11 – Opracowanie Zbiorowe

Wiersze sercem pisane 11

Opracowanie Zbiorowe
€6.22€8.55
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Preissenkung: €8.55
Wiersze sercem pisane 17 – Opracowanie Zbiorowe

Wiersze sercem pisane 17

Opracowanie Zbiorowe
€6.22
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.22
Wiersze sercem pisane 22 – Opracowanie Zbiorowe

Wiersze sercem pisane 22

Opracowanie Zbiorowe
€6.22
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €6.22

Weitere Bücher entdecken

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung