Der erste Band der Reihe über Nightwing in der neuen Verlagslinie DC Odrodzenie. Dick Grayson war der erste Robin. Er vertrat Batman. Er war ein Superspion und danach ein Mann, den alle für tot hielten. Jetzt kehrt er als Nightwing nach Gotham zurück. Die Rückkehr in sein altes Leben ist keine leichte Aufgabe – es reicht nicht, das vertraute schwarz-blaue Kostüm anzuziehen. Zumal Batman, sein früherer Chef, darauf besteht, dass er allein agiert. Diesmal schließt Dick ein Bündnis mit Raptor, einer neuen Figur in der Dunklen Stadt, um sich dem Gerichtshof der Eulen zu stellen. Dafür muss Nightwing besser sein als Batman! Die Abenteuer des jungen Helden schufen der Szenarist Tim Seeley (Grayson) und der Zeichner Javier Fernández (Red Hood/Arsenal).